半泽直树

そっち？トランプ関税違法判決巡り日本政府が懸念していること　後藤謙次氏「クレージーなんて訳されたら」_我的网站

锦衣卫

一 | ジャーナリストの後藤謙次氏が23日、BS－TBS「報道1930」（月～金曜後7・30）に出演し、「トランプ関税」の一部について米連邦最高裁が違法判決を下したことを巡る日本政府の反応について語った。听听生意人的实在话，聊聊每单生意是如何做成的，《博博商机》，咱们一起寻找商机！。【画像あり】小泉進次郎防衛相　有名俳優の兄で函館市長との2ショットに大反響　敗訴を受けてトランプ大統領は高関税政策を継続する方針を表明し、代替措置として日本を含む全世界に10％の新たな関税を24日から発動する布告に署名。これを受けて自民党の小野寺五典税制調査会長は22日に出演した番組で、「むちゃくちゃだと思う。ますます米国離れが進むのではないか。同盟国として心配している」と懸念を述べた。　後藤氏は「取材した政府関係者は、小野寺さんの発言について心配だと言っている」と話し、政府関係者はトランプ関税の行方ではなく小野寺氏の「むちゃくちゃ」発言を心配していると明かす。　「翻訳されてトランプ大統領の耳に到達した時にどう反応するのか。むちゃくちゃという表現が“クレージー”なんて訳されてしまうと違うハレーションを起こすと」と政府関係者の懸念を説明し、「日本政府はこの合意自体は日本の経済安全保障や経済成長に寄与するのだからこれを維持していくんだと。3月19日の日米首脳会談に影響を与えないようにする、だから飛びはねた発言は日本側からはしないと」と日本政府のスタンスを解説した。

二 | 　今回の違法判決は「日本政府としては米国の国内問題なんだと。米国の中の三権分立の話で、それについて日本側がクレームを付けることによって日米関係をおかしくしたくないと、そっちの方が先行している」とし、「安倍（晋三）さんの教えというか、トランプ大統領に対しては腫れ物に触るように、マイナスのところは追及しないというのが日本外交の基本スタンス。今回もそういうところを取っているんでしょう」と私見を述べた。